Estudio médico sobre ‘El Quijote’ busca su premio | Finanzas | Economía | Portafolio

Estudio médico sobre ‘El Quijote’ busca su premio

Un estudio sobre el uso de términos médicos en el libro Don Quijote, el primero de ese tipo elaborado por unos estudiantes cántabros, figura entre los más de 80 proyectos que compiten en la vigésima edición de los premios ‘Jóvenes Investigadores Europeos’ organizada por la UE.

POR:
septiembre 25 de 2008 - 05:00 a.m.
2008-09-25

El proyecto, bautizado con el título ‘No les es dado a los caballeros errantes quejarse’, es el resultado de una investigación de Ana María Calvente, Álvaro González y Jorge García, que se conocieron estudiando en su colegio de Cantabria, España. “Cuando leímos El Quijote, Manuel de la Fuente, un profesor común, nos propuso hacer un trabajo sobre la presencia de la ciencia en el libro. Y descubrimos que los términos médicos eran los más abundantes”, explican los estudiantes, con edades comprendidas entre los 18 y los 20 años. El siguiente paso fue leer una biografía de su autor, Miguel de Cervantes, que les permitió constatar la influencia de su padre, un cirujano-barbero de la época, y la de su participación en la batalla de Lepanto, en la que su mano izquierda resultó seriamente dañada. Los estudiantes cántabros elaboraron una base de datos con los 293 términos médicos encontrados en el libro, anotando la frecuencia con la que aparecen y la historia de cada palabra. Luego los clasificaron en tres grandes grupos de acuerdo a características comunes: relacionados con el traumatismo, con las intimidades (higiene) y con la locura, primero de Don Quijote y luego de su escudero, Sancho Panza. Su estudio revela la obsesiva idea de Miguel de Cervantes por la violencia y el traumatismo, que afecta a todos los personajes y que se plasma en abundantes referencias a deformaciones, mutilaciones y términos anatómicos. Las menciones al aspecto personal, en particular los consejos del Quijote a Sancho sobre la higiene, también son numerosas, explican los estudiantes, que han tomado como base la edición de Francisco Rico y se han apoyado en el Diccionario de la lengua española. En el aspecto psicológico la referencia principal ha sido el ‘Examen de ingenio para las Ciencias’, donde el médico y escritor del siglo XVI Juan Huarte de San Juan describe varios estados de la locura, uno de los que Cervantes usa como inspiración para construir el personaje de su ingenioso hidalgo. El estudio aborda también el misterio sobre la muerte de Cervantes y la influencia de la medicina en su vida personal, plasmada en un historial médico, así como una más completa bibliografía sobre la medicina de la época. EFEWILABR

Siga bajando para encontrar más contenido