Wall Street se desplomó el miércoles luego que el gobierno informó una cifra menor de la esperada de las ventas minoristas en abril, haciendo que el mercado colocara en suspenso su racha alcista de dos meses en medio del temor de que la recuperación económica no regrese tan rápido como se esperaba.
El Departamento de Comercio dijo que el menudeo bajó 0,4 por ciento. Los economistas esperaban que las ventas al por menor no tendrían variación en el mes. El gasto del consumidor representa unos dos tercios de la actividad económica. Sin una mejoría en el gasto, es más probable que la economía siga en recesión.
Las acciones en baja superaban a los papeles en alza en proporción 7 a 1 en la Bolsa de Valores de Nueva York, donde el volumen de operaciones era de 613 millones de acciones.
El índice Russell 2000, barómetro de las empresas más pequeñas que cotizan en bolsa, bajaba 16,29 puntos (3,29 por ciento) a 478,89.
En otras bolsas internacionales, el índice FTSE 100 de las empresas más capitalizadas de Gran Bretaña cerró con una pérdida de 2,13 por ciento. El indicador DAX de la bolsa de Francfort 4.727,61 se desplomó 2,61 por ciento y el barómetro CAC 40 de la bolsa de París cayó 2,42 por ciento.
En Asia, el índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró con un alza de 0,5 por ciento.