Así lo dio a conocer el periódico panameño La Prensa, después de hablar con fuentes del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá, quienes informaron que el proceso de demanda de Panamá contra Colombia ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), por las restricciones a la Zona Libre de Colón (ZLC), no tiene marcha atrás. Ninguno de los dos países ha logrado un acuerdo en el proceso de consultas regulado por el órgano de solución de controversias de la OMC. Por ello, después de haber cumplido y agotado ese primer paso, Panamá confirmó que el 11 de septiembre presentará la solicitud formal para el establecimiento de un grupo especial de arbitraje que permita resolver legalmente esta diferencia comercial en Ginebra, indicaron al periódico panameño. El Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá ya adelanta los informes con los que sustentará las violaciones o prácticas discriminatorias que comete Colombia al aplicar la restricción aduanera a la ZLC y la obligación de la presentación de precios indicativos. Sin embargo, el director de la Dian, Oscar Franco, afirmó que al haber levantado las restricciones aduaneras en noviembre del 2006, se volvió a reportar un aumento del contrabando en el 60 por ciento de las compras hechas en la ZLC. 11 de septiembre, fecha en la que Panamá solicitará un grupo arbitral a la OMC para resolver el tema comercial con Colombia.
