Eu estoy emocionao porque Copa do Mundo do futebol há comenzao em Brasil. Não falo, não escrevo português, pero a brincadeira é contagiosa.
Por eso esta columniha é muito Brasil brasileira.
Aquí mesmo aplico curso que he pegado con estimao mestre Google.
Não se piense que en minha cabezinha ronda efecto de caipirinha, porque eu não tengo esa cachaça. ¡Eu mais bem soy parte de torcida e gozo a batucada!
Eu conocía muitas pequeñas coisas de Brasil. La brasilera, por exemplo, que cruzó la fronteira para meterse en el alma de Rafael Escalonao.
A feijoada e rodizzio, as comidas mais deliciosas do mondo, que eu almozaba mais no jantava en seixta feira.
¡E os futebolistas o jogadores con la bola de futebol, que não pelotas! Onipotente seleção do Brasil en México 70 ("seu pai", como Junior do Barranquilla), a melhor equipo do mondo. Os poetas: Vinicios de Moraes e Jorge Amado e brasilero que mais vende-se o mondo: Paulo Coelho.
Ah, cómo esquecer-se de cantor romântico mais grande do mondo: Nelson Ned. E as garotas mais belas do mondo: Xuxa, Amanda Rosa, Debora Nascimento, Larissa Ramos, Roberta Close, que cambió seu corpo e descrestó a meio mundo (para mais informaçao ver lista telefónica do Brasil, que tem os nomes mais largos do mondo).
Pero esta ocasiõe e diferente. ¡Colombia está em Brasil! Depois de 16 longos anos, nossa seleção está lá, sem Falcao e Aldo Leao.
Mais não me importa, porque seleção tiene os mais grandes jogadores do mundo, que não os meiores, porque meior do mundo e Maracaná. O 28 de junho, si nossa seleção juga en octavos de final, nosso presidente Joao Manuel Dois Santos (por aquilo de os dois períodos 2010 - 2014/ 2014 - 2018) podrá acompanharlos em paz, porque e um histórico momento. ¡O mais histórico momento do mondo!
Eu não sei si Colombia será campeão do mundo. Porque vão outras seleçoes con certo prestigio. Como Alemania, España, Italia, Inglaterra, Argentina, Holanda, Francia, Uruguay, Portugal, México, Chile, Camerún e mesmo Brasil, todos países desenvolvidos en futebol. Más Pekerman e os garotos darán una surpresa que nos permita matar dois coelhos com uma cajadada só em vez de pagar o pato.
¡Hay que arriscar a pele e não escutar a Pelé, o mais grande jogador de futebol do mondo, que jamais acerta em cheio com seus prognósticos e mais bem coloca lenha na fogueira!
A meus compatriotas que hão viajado a Brasil, como nostra querida Rosa María dos ventos, os melhores desejos do mondo. Tengan muito cuidado con las palavras.
Si cogen uma buseta, e seu problema, senhores. Pidan pizza mais não pisa. Mantengan la cuca fria quando as garotinhas lhes muevan suas cadeiras e lhes toquen la bossa nova en medio del bloco mais alegre do mondo.
Eu estarei viendo os jogos em meu televisão, porque prima no alcanzó e no quise quedar tão endeudão que se me vea la macumbeira y me toque empeñar la batucada.
A cavalo dado não se olha o dente. Desfrutemos en paz este mês de futebol.
¡O mês de futebol mais grande do mondo! Axé. Obrigado.
Carlos G. Álvarez G.
Periodista