close
close

Tendencias

Lo difícil es leer ‘Cien años de soledad’

Una encuesta revela que algunas obras resultan muy complejas.

POR:
noviembre 14 de 2012 - 12:47 a. m.
2012-11-14

Por muchas razones, entre las que se cuentan la complejidad de las historias, lo largo de las mismas o el lenguaje y las costumbres, muchos lectores italianos no terminan de leer libros tan célebres como la novela del colombiano Gabriel García Márquez Cien años de soledad o el Ulises, del irlandés James Joyce, obras que figuran en la lista de los diez libros considerados “imposibles” de terminar, según un centenar de lectores italianos consultados a través del diario ‘Il Corriere della Sera’, Facebook y Twitter sobre las diez obras literarias que no han logrado terminar de leer. Los resultados dividen a los lectores italianos, según el periódico.

La idea de elaborar una lista de “libros imposibles” fue lanzada por el diario inglés ‘The Guardian’, que pidió a un célebre intelectual que enumerara los diez libros más difíciles de leer hasta el final.

En Italia, por una semana, desde el 5 de noviembre, los lectores pudieron indicar sus libros “imposibles” y dejar un comentario en la página online del diario, en el que se espera toda clase de comentarios, ya sea por motivos de extensión, complejidad o trama.

LO COMPLEJO DEL REALISMO MÁGICO

Como “una telenovela” definió un lector la obra maestra del premio nobel colombiano, en medio de un verdadero conflicto frente a su deseo de terminar el libro, mientras otro elogia su capacidad “de dar siempre algo nuevo”, a cada paso de sus páginas, de una manera sorprendente y con una capacidad de descripción únicas.

“Me perdí en los pantanos”, escribió Agharti a propósito del realismo mágico de García Márquez, mientras la lectora que se firma con el apodo Ciccibubú confiesa: “inicié el libro dos veces, la segunda llegué a la mitad, pero en las dos ocasiones no aguanté. Es el único libro que no he terminado de leer. Y eso que soy una voraz lectora de culebrones...”.

La obra de García Márquez y la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en la legendaria Macondo suscita también admiración y un deseo incontenible de desatar la madeja de las generaciones, que ha obligado a muchos de los más expertos lectores a tomar papel y lápiz e iniciar el árbol genealógico de los Buendía.

“Después de que se supera el lío inicial de los nombres tan parecidos y las frases larguísimas, es una maravilla... todo depende de la manera de disponernos para iniciar un libro”, comentó Agnese D’Armini en Facebook.

Michela Gambillara reconoce que ha leído cuatro veces la novela de “Gabo” y “cada vez me ha dado algo distinto”, sostiene.

Además de García Márquez, en la curiosa lista figura una de las novelas más influyentes y renombradas de la lengua inglesa, Ulises, del escritor Joyce, así como El péndulo de Foucault, del semiólogo italiano Umberto Eco, y la autobiográfica En el camino, del estadounidense Jack Kerouac.

Destacados

  • TENDENCIAS
  • NEGOCIOS
  • MIS FINANZAS
  • OPINIÓN
Siga bajando para encontrar más contenido