El presidente ejecutivo de Apple, Steve Jobs, que ha estado de baja médica, inaugurará la semana que viene una conferencia anual de desarrolladores en la que mostrará el último software del fabricante de iPad y un servicio de computación en la nube. Las acciones de Apple subieron casi un dos por ciento después de que la empresa anunció la reaparición de Jobs.